Segunda Temporada

Admitámoslo, la serie no era gran cosa. De ser una divertidísima peripecia a medio camino entre el cine de aventuras clásico y el surrealismo más irreverente en su primer ciclo argumental, fue pasando a ser un estúpido “a ver quién la tiene más larga” de tipos musculosos inflándose a hostias en interminables y soporíferas peleas sólo para incondicionales. Yo pondría la saga de Piccolo (el primero, el malísimo y mejor) como el punto de inflexión en el que todo se fue yendo a tomar por saco.

Así las cosas, la adaptación al cine de mano de productoras yanquis no podía ir por buen camino por una simple cuestión de estilo: los yanquis no soportan el surrealismo en pantalla. Lo más parecido que ha tenido éxito en cines recientemente ha sido la maravillosa Wanted (adaptación de la mediocre serie de Mark Millar, de la que han cogido lo poco bueno y cambiado todo lo que debían cambiar para convertirla en una divertidísima cinta de acción sin más pretensiones que entretener), pero lo normal es que en cuanto una peli exige demasiada disposición del público a aceptar lo extraño en pantalla, se estrelle en taquilla.

Pero como los yanquis son así de cabezones, se empeñan en adaptar al séptimo arte cualquier cosa que haya tenido éxito en otro medio, sin importar si su estilo es adaptable al cine o no. Ya ha pasado con Max Payne, que se parece al videojuego tanto como Halle Berry a la Catwoman del tebeo, y parece que Dragon Ball lleva el mismo camino. Para empezar, el arco argumental adaptado es el primero, pero se cargan el genial abuso del humor convirtiéndolo todo en una historia épica y trascendente, y haciendo crecer a Goku hasta la adolescencia cuando debería ser un crio; vale es posible que esto se deba a que sería escandaloso ver a un chaval metido en peleas de vida o muerte, pero es que éstas no tienen lugar hasta arcos argumentales posteriores en el anime. Podría haber sido una historia estilo Goonies, que no estaría nada mal. Para más inri, adelantan la aparición de Piccolo (omitiendo así a los genialmente patéticos villanos del primer ciclo de Dragon Ball) aumentando así el tono oscuro del relato.

Pero lo más lamentable son las fotos que ya han aparecido. Juzgad vosotros mismos si estoy siendo muy duro:

Sí, ése es Piccolo. Nada de verde, señores. Un tipo desfigurado más, a lo Darth Sidious. No sé en qué estaba pensando James Marsters (el nunca suficientemente alabado vampiro Spike visto en las series Buffy Cazavampiros y Angel), no me creo que no tuviera mejores ofertas en la mesa. Aunque claro, hablando de actores con mejores opciones…

Sí, ése era Chow Yun Fat como el duende Tortuga. Nada de viejo salido con barba blanca, caparazón y calva.

En serio, da mucha grimilla.